Strict new laws that the City of New York plans to implement soon will remove thousands of listings from Airbnb and other short-term rental websites.